If a phone can track you with a deactivated eSIM then it can also track you without a SIM, by just also giving you a secret eSIM for use when your regular SIM is missing, and then simply lying to you about it.