I’ve been using “passwords” on nextcloud for a few years now. Minimal issues with the app, moving apps, and browser extensions. Not perfect, but hey it’s self hosted and reliable.