However, I completely understand their need to move the story along and not end on a huge cliffhanger.

Ending on her entering the jureve would have been the perfect stopping point. they could have let 2 real world years pass by before continuing in the story with her waking up 2 in-universe years later.