Basically to sum it up:

• Render the actual movie from original files, hard because of the inherent technical challenges

• Recreate the movie, easy from a technical perspective for your machine to render, hard (potentially very hard) from an artistic and design perspective.