Couldn’t someone living near a border just go over and buy stuff and skip the tariffs?

Yes, they could. Yes, they can. Yes, they do.

Yes, the ones who do it as a business get caught, eventually ;-)