I hope future installments steal from some of their competitors. A few of them (I think Jagged Alliance 3 and some Valkyria game on consoles?) have a system where aiming is done in first person using a reticle that displays a large circle the shot is guaranteed to land within and a smaller circle with an x% chance of it landing within.

It doesn’t make the game any easier in most situations, but it feels a million times better when you can visualize the exact odds and see how you could possibly miss before you commit, plus you no longer need to worry about missing point-blank shots just because the RNG hates you.