Cnc is fundamentally different from 3d printing in that the tool head and workpiece apply significant forces to each other. You need rigidity to deal with that and belts don’t provide it.