This bombastic style of reporting isn’t helpful. The ruling doesn’t “strip” protections, it clarifies that Scotland made a law based on an error in interpretation of an earlier law, ergo those protections never existed. It further points out that the Equalities Act confers protections on trans people regardless.

This is an opportunity to introduce the protections Scotland thought were in force, but actually.