I get the problem you’re describing, it does happen to me as well, but OP is specifically talking about spelling, which I generally do find to be worse in posts from native speakers