And this is why it is especially important that instances upgrade to 0.19.11 ASAP since that version both offers DM removal when banning users with content removal, and also hides images from being rendered in DMs. Unfortunately a vast majority of instances are on 0.19.9 or earlier.