Sometimes it’s a decision between reliability and selfhosted

This is an excellent point to keep in mind.

Using something like Telegram for notifications/alerts exposes a minimal amount of info/metadata.

XMPP could be a useful alternative, since there are numerous hosts/providers available, and it’s a privacy minded community.