The Cybertruck doesn’t violate any US laws, there’s nothing to disallow it.

And while OEMs do self certify, they get spot checked to ensure compliance. There’s too many new vehicles and variants for the NHSTA to ever check every single one in detail.