I can’t speak for NY but that is the situation in Cleveland. I have a customer downtown on city steam. I watch hot water discharge to a drain at the rate of about 3 gallons a minute and there’s 1440 minutes in a day. When it was built I’m sure they reclaimed most of it (80% return is considered good) but over time the pipe corrodes and you have leaks.