Swamp cooler cools air by evaporating water which uses up the heat energy in the room. Air conditioner on the other hand takes the heat energy from inside and moves it outside. They work by a different principle. A swamp cooler with an exhaust went wouldn’t work because you’d then just be pulling in hot replacment air from somewhere else.