I don’t think it has as big an impact on players as it had on developers.

I think that’s a good way of explaining it. Shenmue can be a love/hate kind of game and with the Dreamcast’s short lifespan too it isunderstandable that mainstream gamers have never played it.