The big one with China is that culturally there’s no expectation that you treat a stranger respectfully

Not true. My parents, while strict and sometimes abusive to me, still taught me to be polite in public.