That takes away much of the appeal of physical copies since Nintendo can still still control how it’s used after it is sold, like modify the contents, ban your key, etc. Buying would not be owning in that case.