That episode is both one of my favorite pieces of Batman media ever, and also an excellent example of both a “lower decks” episode and a vignette episode. Absolute gem of the whole series.