Define “server”:

If you mean any process that serves on the network well then of course you can.

If you mean multiple containerized stacks acting as a service then yes, you can do that too.

If you mean multiple operating systems, I’m not so sure but I can’t imagine that it’s impossible.