I’ve been using a program someone on Lemmy has been writing: SSHPilot. It helps keep my server list organized and can easily ssh to the machines or open up a file browser for easy drag and drop of files if I have some quick files to move around. It copies ssh keys easily as well.