Ansible and terraform can bath do with you want though for a single server I’d consider them both to be a somewhat overkill. But then again homelabbing often is about overkill.