You were right: after some trial and error, I backed off both idler tensioning screws 2 full turns and then the print went without a hitch. It looks cleaner too. And I don’t know if it’s related (now sure how it would be, but who knows…) the part didn’t warp. First time I get a complete straight TPU part.

Thanks for the tip!