Alright this is knee-jerk speculation, but the only reason I can think of for the FBI collecting evidence like this (the moving boxes) and the university not saying anything, is because it was determined Prof. Wang is a Chinese agent. It’s very unlikely ICE would come after professors, could do it silently, and someone in an area of expertise that is highly sought-after would be deported at all. And they wouldn’t include the FBI either.