No, instance A sees no comments by instance B users regardless of its on instance C.

For example, Beehaw defederated my instance.

They could be commenting all through this thread and I’d never know.