Thanks for the suggestion. I’ll check out Rnote sometime soon.

(As I said, I do like the writing & drawing features of xournal++; and so I’ve been doing a bit of basic file / folder organising with that already; but it certainly isn’t as easily browseable as OneNote.)