Just finished playing Still Wakes the Deep and your character will do this. What’s cool is it’s not a scripted thing most of the time. If you jump from a height, he might yell out,

Oh fuck, oh fuck, oh fuck!

As you run toward the ledge to jump. If he has a rough landing, he’ll grunt and say something like,

Holy fuck, that hurt

I know it’s not scripted cause, and without spoilers, it’s a game where you will fall to your death a lot! So restarting checkpoints is common. Good game though!