If you read the fine print, they keep your sample data for 2 years after deletion.

So maybe they actually delete your email address, but the DNA data itself is still definitely there.