A lot of people today can barely learn one language. You’re suggesting that an entire religion’s followers learn Ancient Greek, Hebrew, and Aramaic, all 3 in dialects that are 2000 years old at the latest. I’m pretty sure God will accept whatever language people happen to read the Bible in.

That said, you do get so much more depth out of the Bible when you look at the original language. From Eve being made from Adam’s side, not just a rib, to King James hiding that God will protect you from the tyrant. I’d love to dive into the original language more, but I’m far from a linguist.