I don’t know exactly how it works or your printer, but with my direct drive Artillery printer (Volcano style hotend) you just heat it up and then loosen the nozzle with a 7mm socket. When reassembling, screw the new nozzle in and tighten it while hot to make a good seal. You’re apprehensive about doing something new but nozzle changes are going to be a fairly regular thing for you in the future so you might as well learn the procedure now. Definitely Google around and look for guides/videos specifically for your printer or your style of hotend.