Plex has pretty bad DV “support” as an example. AFAIK it will only play back dolby vision profiles that have the HDR10 compatibility mode or whatever. Any time I get an older DV file I have to play it through some Android TV app.