In some way is different from directly, on Plex you’re behind a relay server so it’s akin to being behind a VPS running Authentik/Authelia in front of the service on your home. Compromising the relay server does not necessarily compromises your home server, so it’s not direct like putting Jellyfin on a reverse Proxy would be.