It never occurred to me that when people talk about “wife factor”, they mean setup. I also thought they just meant uses

My wife uses Jellyfin and complains about it less than Netflix or Prime.

My wife is an iPhone and Mac user and asks me to set all her Apple stuff up. I get asked to fix things all the time.

Apparently neither Apple or Jellyfin have sufficient “wife factor” if we include setup.