Unless Jellyfin becomes more plug and play Plex will be fine. I like Jellyfin but there is a reason Plex is still around. People are willing to pay for how user friendly it is. Every time I’ve reinstalled Plex it just works with no issues. I can literally set it up at a friend’s house once and never have an issue ever.

With jellyfin Its just never been that experience.