I don’t know what the Apple TV app is like, but I would love if the Android and Roku TV apps were the same as the web and mobile application.

At this point I believe the server is superior to Plex, at least on my experience. Much snappier and streams flawlessly