PiGallery is what you’re asking for, but you should consider Immich, it’s very simple to setup and you’ll get tons of features more that are extremely useful. I get you want something simple, but I don’t feel Immich is hard to setup or maintain, and it’s the difference between a simple photo gallery and google photos.