You’re likely not going to find something so simple and lightweight. Immich has some setup, but if you want a good gallery that’s the way to go. Don’t be afraid of the learning.