I don’t know a good answer to most of these considerations, but its worth noting that you can help mitigate heat while charging by using slower charging AC adapters, which also generally tend to be a bit better for the battery.

I hope folks who know the android devices scene a little better can chime in, I’m mostly just commenting so there’s some engagement and more folks see it

Good luck in your search for something that works for your specific needs!