I’ve tried it. But it feels more like conferencing and less tailored to me a as a gamer wanting to join channels.

I like Discord as it is. I wish there was a self-hosted federated software just like it. I know about Revolt Chat but it doesn’t have feature parity.