Provider has the connotation of being a paid provider for services. While it’s a technically accurate analogy, I prefer the more abstract comparison of considering the fediverse a meeting place rather than a paid service since it’s a mostly volunteer and self hosted network compared to email.