Comment on Tego się nie dało czytać. Serio, próbowałem i są momenty, że akcja rzeczywiście
KolekNiewiary@mstdn.social 18 hours ago @SceNtriC @blejamichal @ksiazki @bookstodon pierwsze wydanie pana światła było fatalne. Złe przetłumaczone, nie zredagowane i pełne błędów.
To co masz to nowe tłumaczenie pewuca. Bardzo porządne ponoć.
Dla mnie to jedna z lepszych książek fantastycznych jakie czytałem, choć przyznaję ma nieco porabana narrację.
@KolekNiewiary No widzisz - czyli u mnie to nie była kwestia tłumaczenia. Dla mnie już był tam "fantastyczny odlot" i zwyczajnie ta narracja mnie pokonała od samego początku. @blejamichal @ksiazki @bookstodon
@SceNtriC @KolekNiewiary @ksiazki @bookstodon to chyba ja mam to pierwsze.
@blejamichal @SceNtriC @ksiazki @bookstodon tak to właśnie to ;) też je mam.