You’re right. People say “1984” to mean “dystopia” or “things I don’t like about modern society”.

Tangentially related, there was a survey a while back that found most people who say they have read 1984 haven’t actually read it.