I did more research it appears the latin dub producer Daniel Lacy asked the Japanese producers for permission to change it. I can’t find the original tweet it appears to have been deleted, unfortunately these are the only sources I could find:

x.com/CartoonsOTMoon/status/2095700349457695139

x.com/animeupdates/status/2095897781193887948

www.facebook.com/story.php?story_fbid=10839928543…

I believe this is a reply to the original tweet and you can see the producer in the replays: x.com/SoyCzyha/status/2095691887579418644

So it does apear that Amazon deleted it and that the Dub producer changed it on purpose