Not quite the same thing but I remember someone linking animethemes.moe in this comm. It’s just a huge collection of anime OP/ED themes with a music player. Not really like a radio station.