I didn’t think to try ping6. It looks like I can reliably get responses from ping6 but not ping4

The server can ping other devices on the same network just fine

Also, I’m glad you mentioned syslog. I couldn’t figure out logging and it turns out I had to add the syslog package to my server to get logging working