Grab some keys out a bag in the office while the owner isn’t looking.

Grab a code (it’s out of vehicle range, being inside).

Go to the car park, replay the code and loot the car.

You’d be caught quickly, but it’s doable.