My personal top pick (due to lack of playing psx in a long time) is Devil Dice (also known as XI in Japan if I remember correctly). I personally just play the arcade mode, though, since the other modes aren’t as fun in my opinion.