Afaik the cookie policy on your site is not GDPR compliant, at least how it is currently worded. If all cookies are “technically necessary” for function of the site, then I think all you need to do is say that. (I think for a wiki it’s acceptable to require clients to allow caching of image data, so your server doesn’t have to pay for more bandwidth).