There have been many instances where the Anime changed and branched from the Source material. Sometimes for the better, many times for the worse.

So saying the anime “can’t fix the ending” isn’t really correct. The studio and production committee could definitely do that.

The questions here are more about:

• will they change it?
• If they change it, will that ending be better or worse?