I’ve had Infuse Pro for about 6 years and it has been an absolutely perfect app for me. I’ve used it across many different iterations of home media servers (Emby, Jellyfin, NFS, SMB, etc…)

If you use Apple devices it’s the best way to go.