Well, jellyfin often doesn’t find the right metadata for anime episodes ecc, so theres this thing called Shoko Server that calculates a checksum of your files, compares it with the database over at anidb, and creates a virtual filesystem for jellyfin to make things easier! It’s pretty neat. Do you have additional questions?